четверг, 22 декабря 2011
08:18

Хоббиты отакуэ!

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"


В Интернете появился первый официальный трейлер долгожданного фильма "Хоббит: Неожиданное путешествие", снятого по книге Дж. Р. Р. Толкиена "Хоббит или Туда и обратно". В картине сыграли многие из актеров, представленных во "Властелине колец", например, Орландо Блум, Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен. Хотя в оригинальной книге Толкиена такие персонажи отсутствуют, сценарий ленты "Хоббит" предусматривает роли для каждого из этих актеров. Также внимательный зритель увидит Люка Эванса, Кейт Бланшетт, Бенедикта Камбербэтча и многих других известных актеров. Кроме того, в "Хоббите" снимется Иэн Холм - как и во "Властелине колец", он будет играть пожилого хоббита Бильбо. Речь в книге и фильме идет о приключениях молодого Бильбо (эту роль исполняет Мартин Фриман). Актер Вигго Мортенсен заявил, что его персонаж не появится в "Хоббите", несмотря на то, что когда-то продюсеры интересовались, согласится ли он исполнить роль Арагорна. Режиссером картины также выступил Питер Джексон. читать дальше

@темы: за рубежом, видео, фото, творчество, новости

URL
Комментарии
22.12.2011 в 09:59

Мишка Ушастик
я прощу, а вот река простить не сможет никогда
хорошо, а то давно что-то не было смешных переводов от Гоблина
URL
22.12.2011 в 10:45

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
:yes:
URL
22.12.2011 в 12:47

Nita..
E ritorno da te
Мишка Ушастик, посмотри "Храбрые перцем", там хоть и без Гоблина, но в его духе, а еще пошло.
URL
22.12.2011 в 20:36

Sindani
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Мишка Ушастик,
Гоблен сказал что будет переводить только за бабло не меньше 50к
URL
23.12.2011 в 08:01

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
И без него переведут
URL
23.12.2011 в 09:59

Мишка Ушастик
я прощу, а вот река простить не сможет никогда
Nita.., если ты рекомендуешь)

Sindani, сдулся борцунец за идею...
URL
23.12.2011 в 21:19

Sindani
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
И без него переведут
так как он не переводит никто. все скатываются в маты. типо надо побольше матов
Мишка Ушастик,
сдулся борцунец за идею...
он совершенно справедливо отмечает - это месяцы трудов, кто будет компенсировать потраченное время?
URL
23.12.2011 в 23:05

Мишка Ушастик
я прощу, а вот река простить не сможет никогда
Sindani, ну на сколько я помню он уже продаёт свои творения. да и раньше как-то такие мелочи его не интересовали. хотя понимаю - надо было сделать себе имя
URL
23.12.2011 в 23:30

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
так как он не переводит никто
Капитан Объективность напоминает - переводы "Божьей искры" делала КОМАНДА. В частности, старался некто Сидор Лютый...
URL
23.12.2011 в 23:33

Sindani
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
TrashTank,
но в итоге все замыкалось на гоблене
URL
23.12.2011 в 23:37

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Sindani, "Незаменимых у нас нет!"(с)

Хотя, конечно, переводы "под гоблина" выполнены классом ниже...(((
URL