Мы ждём тебя, красная зараза

[TrashTank]

02.03.2012 в 00:48

Пишет  Альскандера:

Пятиминутка "дружбы народов". Польская песня 1944 года.
Довольно популярная и в наши дни.

Посвящена фейловому и самоубийственному Варшавскому восстанию 1944 года - точнее тому, как понявшие, что проигрывают немцам всухую, польские патриоты звали на помощь РККА. Учитывая, что все это выступление было сделано без согласования и назло СССР, только что совершившему утомительный марш-бросок в ходе операции "Багратион", тот чисто физически не был способен предоставить военные подраздения (были посланы несколько отрядов, но практически все они были уничтожены, бо такая операция требовала спец.подготовки) в том объеме, чтобы разгрести кашу, которую заварили польские братья.

ПС: В ходе освобождения Польши от фашистов погибли 600 тысяч советских солдат.

Краткое содержание:

Пан получил по мордасам от Бюргера .
Увидел идущего Ивана , кричит ему :
- Эй ты быдло москальское, ясновельможный Пан позволяет тебе помочь мне бить Бюргера!
На что Иван в полной непонятке присаживается на бережку , пытаясь переварить полученную информацию.

Józef Szczepański (Ziutek)
CZEKAMY CIEBIE, CZERWONA ZARAZO

Юзеф Щепаньски
МЫ ЖДЁМ ТЕБЯ, КРАСНАЯ ЗАРАЗА

Мы ждём тебя, красная зараза,
чтобы спасла нас от чёрной смерти,
чтоб четвертованный край наш встретил
«освобождение» твоё, как проказу.

Мы ждём тебя, сброд великой державы,
в скотство введённый властей батогами,
ждём, что потопчешь ты нас сапогами,
зальёшь пропагандой своею лукавой.

Мы ждём тебя, лиходей вековечный,
собратьев наших убийца кровавый,
не жаждем мести, расплаты, расправы,
а с хлебом и солью выйдем навстречу,

Чтобы ты знал, ненавистный спасатель,
какой тебе смерти в награду желаем,
как в кулаке свою ярость сжимаем,
прося твоей помощи, хитрый каратель.

Чтобы ты знал, дедов-прадедов кат,
тюрем сибирских страж пресловутый,
как проклинает твою доброту тут
весь люд славянский, мнимый твой брат.

Чтобы ты знал, как нам страшно и больно,
детям Отчизны Свободной, Святой и Великой,
вновь оказаться в оковах любви твоей дикой,
той, что смердит нам столетней неволей.

Непобедимые красные полчища встали
у стен озарённой пожаром Варшавы,
тешится стая могильщиков болью кровавой
горстки безумцев, гибнущих в грудах развалин.

Месяц прошёл от начала Восстания,
громом орудий ты радуешь нас временами,
знаешь - как страшно себе не найти оправдания,
совесть загложет, что вновь посмеялся над нами.

Мы ждём тебя - не ради повстанцев спасения,
а ради раненых - тысячи их в муках мрут,
много детей тут, кормящие матери тут,
а по подвалам гуляет уже эпидемия.

Мы ждём тебя - но войска твои всё не спешат,
ты нас боишься - мы знаем о том, безусловно,
хочешь, чтоб пали мы здесь, как один, поголовно,
ждёшь под Варшавой, когда нас тут всех порешат.

Больше не просим - тебе самому выбирать:
если поможешь - многих от смерти избавишь,
ждать будешь - всех на погибель оставишь.
Смерть не страшна нам, умеем уже умирать.

Но, знай, победитель - из нашего общего гроба
новая сильная Польша родится когда-то -
та, по которой ходить не придётся солдатам
и повелителям дикого красного сброда.

Август 1944 г.

02.03.2012 в 22:14

Пишет  Мифическая личность:

«Делегатура» разработала план одновременного выступления Армии Крайовой при приближении сил Красной Армии (план «Бужа», то есть «Буря»). План был рассчитан на то, что польские силы сумеют освободить основные города, и прежде всего Варшаву, до вступления в них советских войск и таким образом явочным порядком установят там национальную власть, с которой придётся считаться советским военным властям. Общий приказ о начале операции «Бужа» был отдан 20 июля, с вступлением Красной армии на польскую территорию. Однако план, как оказалось, был построен на переоценке своих сил. В Вильно и Львове АК достигла частичного успеха, но по вступлении в города советских войск её отряды были разоружены, а командование арестовано. При этом польское правительство не могло использовать информацию о массовых репрессиях против АК из-за нежелания западных союзников ссориться с СССР. Основное внимание бойцов Армии Крайовой было сосредоточено на Варшаве, которую считалось необходимым во что бы то ни стало освободить от немцев к моменту вступления в неё советских войск, которые бы застали в столице уже действующие органы государственной власти.

12 октября 1943 года советская внешняя разведка установила, что польский эмигрантский генеральный штаб в Лондоне с согласия своего правительства направил уполномоченному в Польше инструкции готовиться к оказанию сопротивления Красной Армии при её вступлении на территорию Польши. В соответствии с этими инструкциями Армия Крайова должна была «вести беспощадную борьбу с просоветским партизанским движением на Западной Украине и в Западной Белоруссии и готовить всеобщее восстание в этих районах при вступлении туда Красной Армии. Для борьбы с партизанским движением и Красной Армией предусмотреть использование польской полиции, ныне официально находящейся на службе у немцев». Таким образом, подготовка операции «Буря» фактически означала подготовку к боевым действиям против советских войск. При этом рекомендовалось возбуждать население против СССР, пропагандируя следующие тезисы: русские хотят захватить всю Польшу, закрыть все костёлы, поляков обратить в православную веру, а несогласных выселить в Сибирь. Естественно, задачи, поставленные перед Армией Крайовой, были известны командованию советских войск, приближавшихся к Литве и Польше. Поэтому не следует удивляться тому, что в 1944 году, когда отряды Армии Крайовой перед наступающей Красной армией освободили Вильно, то после вступления в город советских войск бойцы Армии Крайовойбыли разоружены, а их командование арестовано. То же происходило и в других районах, где Красная Армия встречалась с отрядами Армии Крайовой.

«Ночные бомбардировщики По–2… сбрасывали груз с малых высот в пункты, указанные повстанцами. С 13 сентября по 1 октября 1944 года авиация фронта произвела в помощь восставшим 4821 самолёто-вылет, в том числе с грузами для повстанческих войск – 2535. Наши самолёты по заявкам повстанцев прикрывали их районы с воздуха, бомбили и штурмовали немецкие войска в городе».

С 13 сентября по 1 октября восставшим сбросили 156 минометов, 505 противотанковых ружей, 2667 автоматов и винтовок, 41 780 гранат, 3 млн патронов, 131 221 кг продовольствия и 500 кг медикаментов.

02.08.2011 в 10:58

Пишет  BabyDi:

размышления о Варшавском восстании

Очередная годовщина "самой героической и трагичной страницы истории польского народа". Это я про начало Варшавского Восстания.
У меня, признаюсь честно, очень противоречивое отношение к этому "подвигу". С одной стороны это бесспорно - патриотизм, большой героизм и трагедия обычных варшавян.

Генералы восстание пережили ВСЕ. Полковники тоже выжили АБСОЛЮТНО ВСЕ! А вот из одиннадцати подполковников не повезло аж ДВОИМ! Майоры были пошустрее - выжили все.

Это - почти безоружные дети против танков и ССовцев. Это - вот такой памятник в Варшаве маленькому повстанцу и бесчисленные истории о героизме и самоотверженности.



Это - вот такие песни о подвиге целого города



Фильмы о восстании, книги о восстании, музеи восстания, улицы в каждом городе в честь героев и командования... А с другой стороны...Возьмем то же командование.

Командовали восстанием три генерала АК - Tadeusz Komorowski (pseudonim „Bór”), Tadeusz Pełczyński (ps. „Grzegorz”) gen. Leopold Okulicki (ps. „Kobra”)

Также, среди командования восстанием упоминается пять полковников, одиннадцать подполковников и три майора. Так вот - генералы восстание пережили ВСЕ. Полковники тоже выжили АБСОЛЮТНО ВСЕ! А вот из одиннадцати подполковников не повезло аж ДВОИМ! Майоры были пошустрее - выжили все.

Почему эти факты выглядят просто шокирующе и довольно отвратительно? Очень просто - для этого нужно понимать как проходили эти два месяца восстания и чем они закончились. До войны Варшава это почти полуторамиллионный город. Город старый, столица немаленькой европейской державы. После подавления восстания Варшава это просто груда сожженных развалин - специальные команды немцев с огнеметами планомерно выжигали и разрушали дом за домом. От предвоенной застройки уцелело буквально несколько процентов зданий. Во всей Варшаве после подавления восстания осталось не более 1000(!) людей прячущихся в развалинах. В полуторамиллионном городе осталось ТЫСЯЧА прячущихся как крысы по подвалам людей!!!<>А из командования восстанием погибло ДВОЕ из двадцати одного... В городе - полностью стертом с лица земли...





В городе - где погибло непосредственно в боях 20 000 повстанцев и 200 000 тысяч мирных жителей - детей стариков и женщин. А твари, развязавшие эту бойню, бросившие безоружных горожан против целой немецкой армии с танками самолетами и артиллерией - выжили почти все. При этом почти все они тихо умерли по всяким Англиям и Америкам в почтенном возрасте.

Так может это восстание было жизненно необходимо? Может гитлеровцы планировали уничтожить город и его жителей? Может у командования Армии Краевой просто не было другого выхода - как у жителей варшавского гетто? Как бы не так - для этого надо просто посмотреть раздел "цели восстания" на польской странице википедии. Там совершенно открыто заявляют - восстание было направленно против двух врагов. Врагом военным были ослабленные и отступающие немцы. А вот врагом политическим совершенно открыто указываются русские, которые вот-вот должны были отбить у немцев Варшаву.

Чуете - совершенно открыто заявляют, что восстание было направленно в том числе против русских. Ничего не стесняясь и не скрывая. Зная об этом "маленьком факте" - как цель всего этого восстания, я всегда с огромным недоумением выслушивал ритуальные проклятия на головы русскими - "которые людоедски и подло не помогли восставшим и задержали наступление".

Чего то я не понимаю... Тут надо уже или трусы на обрезание, или крестик на шею. Ведь целью восстания номер один было - что бы дикие русские варвары пришли в Варшаву где укрепились восставшие. Так чем дольше эти русские орки не приходят - тем лучше? Или нет?

А уж про якобы личный запрет Сталина англичанам и американцам на снабжение Варшавы оружием? Это как - Берлин бомбить американцы и англичане могли - а до Варшавы долететь - нужно личное разрешение Сталина? С какой стати? Тем более что регулярно они и сбрасывали оружие и припасы в реальности. И даже не спрашивая Сталина. Так для чего же эти бравые, попрятавшиеся с самого 1939 года, генералы, полковники и подполковники посылали на смерть вот таких детей?



Зачем было жертвовать городом и сотнями тысяч жизней простых горожан? Ведь можно было просто подождать месяц-два и немцев бы выбили из Варшавы? Остались бы целыми и средневековый город и почти три сотни тысяч человеческих душ.

А все просто - задача была вскочить в последнюю секунду в кресло, перед тупым русским Ванькой. И потом со спесивой мордой сделать вид что его тут и не стояло. Да еще носик сморщить - мол, лапти надо снимать когда к приличным людям заходишь. И этак манерно ручкой - пожалуйте, мол, на выход.

Вот и вся арифметика и высшая тригонометрия с философией "героического Варшавского восстания" - укусить почти добитого немца в пятку, и усесться в кресло перед русскими. Кстати, особого политического или военного смысла это тоже не имело. Даже пойди все по плану предводителей из Лондона... Ну и что - вошла бы Красная Армия в Варшаву где победило восстание? Смысл какой? Сталин бы смертельно испугался и отказался от всех Ялтинсктих договоренностей? Не стал бы помогать польским коммунистам взять власть на выборах после войны? Не смешите мои тапки.

Вот и получается, что весь этот героизм и молодые жизни был пожертвованы ради непонятных даже предводителям целей...

запись создана: 02.03.2012 в 09:35

@темы: история, видео, фото, творчество, перепостинг, музыка, война

Comments

[N.K.V.D.]

вы или перекреститесь, или штаны оденьте Ребята вы решитесь: вам нужно освобождение при помощи русских или хай немцы вас немножко всех поубивают.

[TrashTank]

N.K.V.D., замысел был хитер - освободиться при помощи РККА, но при этом как бы самим, - но сцуко не удался...

[Jenious]

Я знаю, что нехорошо злорадствовать, но когда слышу такие речи - не могу в душе удержаться

[Альскандера]

TrashTank

N.K.V.D., замысел был хитер - освободиться при помощи РККА, но при этом как бы самим, - но сцуко не удался...

Зато есть кому предъявить претензии за гибель 250 000 мирных горожан, изгнание 700 000 и разрушение исторической Варшавы, считавшейся одной из жемчужин РИ.

Не своим храбрым патриотам, ессно. Их памятниками уставлен весь город.

И неважно даже, как "этично" показало себя командование восставших. Ведь погибла в массе своей солдатня и агитированная молодежь, а те, кто организовал и возглавлял эту чудо-акцию, сдались в плен немцам, тщательно выторговав себе жизнь и все возможные почетные условия, благополучно этот плен пережили и дни свои закончили в Лондонах и За-морями. Приличный военачальник от стыда себе бы пулю в лоб пустил или хотя бы озаботился судьбой подчиненных.

Но "плохие парни", конечно же, совки и русеки.

[TrashTank]

а те, кто организовал и возглавлял эту чудо-акцию, сдались в плен немцам, тщательно выторговав себе жизнь и все возможные почетные условия

вроде как даже ходили делегацией смотреть предложенный им немцами концлагерь

[Альскандера]

TrashTank

Милые люди, что и говорить.


А у нас люди, особенно творческие - романтики, сцуко.

Где же песни-здравицы?
Ну-ка подавай!
Польские красавицы -
Для туристов рай?

А вона на поляночке -
Души нараспах, -
Веселились панночки
С граблями в руках.

"Да, побывала Польша в самом пекле! -
Сказал старик и лошадей распряг, -
Красавицы полячки не поблекли,
А сгинули в немецких лагерях".

Лемех вглубь въедается
В землю, как каблук, -
Пепел попадается
До сих пор под плуг.

Память вдруг разрытая, -
Не живой укор:
Жизни недожитые -
Для колосьев корм.

В моем мозгу, который вдруг сдавило
Как обручем (но так его, дави!),
Варшавское восстание кровило,
Захлебываясь в собственной крови.

Дрались худо, бедно ли,
А наши корпуса
В пригороде медлили
Целых два часа.

В марш-бросок, в атаку ли
Рвались, как один,
И танкисты плакали
На броню машин.

Военный эпизод - давно преданье,
В историю ушел, порос быльем.
Но не забыто это опозданье,
Коль скоро мы заспорили о нем.

Почему же медлили
Наши корпуса?
Почему обедали
Эти два часа?

Потому что, танками,
Мокрыми от слез,
Англичанам с янками
Мы утерли нос.

А может быть, разведка оплошала -
Не доложила. Что теперь гадать!
Но вот сейчас читаю я "Варшава" -
И еду, и хочу не опоздать!

В.Высоцкий "Дорожный дневник"

[TrashTank]

И ты, Брут... Эх, Семеныч, Семеныч...

[Альскандера]

TrashTank

Дык, типа за правду, и вообще - тогда же все эти темы никто не поднимал. Ореол мученицы Польше и романтизацию этого восстания создала во многом сама советская пропаганда.

И многие советские солдатики, не разбирающиеся ни в хитросплетениях политики, ни в стратегии, и стоявшие по нашу сторону Вислы, и не знающие кем выглядят в глазах "братьев-поляков" искренне недоумевали о таком промедлении. Ну как же, наших бьют и фактически у нас на глазах.

[TrashTank]

Альскандера, наших там тоже били не по детски - тех, кто пытался на том берегу зацепиться...

[Неназванный]

Даже боюсь в вашем высокоуважаемом сообществе упомянуть про драку между Армией Краевой и Украинской Повстанческой Армией на Волыни... И этнические чистки украинских и польских сел теми и другими - Югославия отдыхает... А уж потом - пришла Красная Армия... Тем не менее Украина (в смысле националисты) и Польша (которая по жизни националисты) топор войны в землю закопали...

[Альскандера]

Неназванный

Укр. националистам от поляков требовать нечего - советы их ведь просто вышибли с украинских земель - нет человека, нет проблемы (а вот русские и малороссы до сих пор - граждане Украины, что для наци - бельмо на глазу большее. чем любая политика РФ) и плюс типа Польша помогает Украине интегрироваться в ЕС, место заработка и все такое. Кроме того, большая часть полит. ориентирововк Украины (антирусская) была сформулирована и задана именно поляками. Сходство мышления укр. наци и поляков, штампы, поведение - просто поразительно. Недаром, на одном польском форуме по Хеталии вообще была высказана мысль, что Украина - должна быть не сестрой России, а дочерью от Польши.

А вот согласно соц. опросам среди самих поляков (не наци) только 23% считают нормой нынешние восточные границы Польши. В смысле - верните нам наши Кресы в зад, и ликвидируйте, наконец, последствия пакта М-Р. Но самое веселое - что многие западные украинцы сами хотели бы войти в состав Польши (бо ЕС) и хрен с ней, с Украиной, с ее терр. целостностью, независимостью, историей и культурой.
Сама имела честь с такими общаться. После этого призывы воспринимать укр. независимость всерьъез (от львовян) меня искренне смешат.

[N.K.V.D.]

американцы придумали ещё до Хеталии:

комментарий поляка: This kind of makes us look like big jackasses that can't stand up for ourselves, We beat the Swedes and Moscovites, Prussians, Germans, Hohemians, and we signed a truce with the Cossacks

[Альскандера]

TrashTank

наших там тоже били не по детски - тех, кто пытался на том берегу зацепиться...

Об этом знают, но... Ну как бы сказать...

Вот у меня бабка всегда отдавала лучшее гостям и чужим, а свои, мол, и плохеньким, кривеньким перебьются. И не только бабка.


Культурный код, сцуко.
В смысле своих всегда у нас почему-то жалеют меньше, особенно, когда нужно понтануться и показать себя с лучшей стороны перед посторонними.

Тем паче, что у всех (и у соседей наших, и даже у самих русских) в головах засел образ мысли - "Россия (СССР) большая, а эти все - маленькие. Ну, ежели от России чуток отщипнуть никто и не заметит. Газ там по бросовой цене поставить, Пыталово отрезать, Курилы... Ну мелочь ведь! Чего жмотится?"
Так и живем.


Однажды вообще видела этот негласный аргумент озвученным прямо и с искренним простодушием (после Смоленска 2010г) одна украинка высказалась на форуме. что Россия ДОЛЖНА уступить Польше и всем своим новым соседям и признать правильной ИХ версию истории, не потому что она корректнее, а потому что Россия большая, у нее есть ресурсы и нефтедоллары, и вообще сколько их там этих компенсаций?!

И я напрасно верила, что это был юмор или троллинг.

Поляк однажды тодже порадовал - "Что такое 27 миллионов для СССР, а что такое 6 миллионов для Польши? О каких таких больших потерях вы мне смеете говорить?!"



Классика жанра, одним словом.
Хочу жить, при капитализме, но со всех социалкой, что положена при социализме. В смысле богатые и сильные страны должны заботиться о маленьких и слабых, а не чморить их своей выгоды ради, как было, есть и будет.
Увы.

[Альскандера]

Автора несколько оправдывает то, что он был обычным лейтенантом, и, ессно, этого восстания не пережил.
В том смысле, что "мертвые сраму не имут".

[TrashTank]

Адик как бэ тоже устроенную им войнушку не пережил... это его оправдывает?..

[Альскандера]

TrashTank

Где Гитлер, все это счтаье организовавший, а где - лейтенант, уже получивший рану. от которой умрет через несоклько дней и узнавший, что советские войска вдруг остановились у самого города - типа. явно нарочно.(о стратегии, напоминаю, среднестатический человек знаний обычно не имеет и всех меряяет по себе - чем польская пропаганда активно и пользуется).

Но с мертвыми воевать - некомильфо. Даже с моральными уродами.
Просто помнить надо - кто они есть.

[TrashTank]

с мертвыми воевать - некомильфо

а вот упоротые укро- и пшеко-наци они с кем, интересно, воюют? С живыми или мертвыми?..

[Альскандера]

TrashTank

Предлагаете уподобиться?

ПС: И с мертвыми, и с живыми. Даже с теми, кто не родился.

[TrashTank]

ниупадоблюсь!

но таки нужен альтернативный ответ

[Альскандера]

"Русофобия должна стоить дорого" (ВВП)

Для меня лично самый омерзительный из польских поступков - Варшавская заутреня, о которой у нас мало кто знает, зато многие еще помнят положительный образ Тадеуша Костюшко, сформированный в советское время. Польских повстанцев преподносили в романтических тонах, как борцунов с крепостной империей.

Варшавская заутреня (пол. Insurekcja warszawska, Варшавское восстание) — предпринятое жителями Варшавы нападение на военнослужащих русской армии, расквартированных в польской столице в Великий четверг 17 апреля 1794 года, послужившее сигналом к присоединению жителей Варшавы к восстанию Костюшко. Русские были застигнуты во время утреннего богослужения во время Пасхальной недели и в значительной степени перебиты восставшими.

И. И. Беллярминов, «Элементарный курс всеобщей и русской истории»:

Знатные и ксендзы, некогда мечтавшие господствовать в России, более всего негодовали на императрицу Екатерину. Пользуясь оплошностью русского военачальника (барона Ительштольма) поляки в Великий четверг напали в Варшаве на русских и многих перерезали; убийства происходили даже в храме, где русские причащались. После этой резни, известной под именем «Варшавской заутрени», восстание быстро распространилось частям Польши.

А. А. Бестужев-Марлинский, « Вечер на Кавказских водах в 1824 году»:

Думаю, каждый из вас, господа, — начал артиллерист, — слышал рассказы екатерининских служивых об ужасной варшавской заутрене. Тысячи русских были вырезаны тогда, сонные и безоружные, в домах, которые они полагали дружескими. Заговор веден был с чрезвычайною скрытностию. Тихо, как вода, разливалась враждебная конфедерация около доверчивых земляков наших. Ксендзы тайно проповедовали кровопролитие, но в глаза льстили русским. Вельможные папы вербовали в майонтках своих буйную шляхту, а в городе пили венгерское за здоровье Станислава, которого мы поддерживали на троне. Хозяева точили ножи, — но угощали беспечных гостей, что называется, на убой; одним словом, все, начиная от командующего корпусом генерала Игельстрома до последнего денщика, дремали в гибельной оплошности. Знаком убийства долженствовал быть звон колоколов, призывающих к заутрене на светлое Христово воскресение. В полночь раздались они — и кровь русских полилась рекою. Вооруженная чернь, под предводительством шляхтичей, собиралась в толпы и с грозными кликами устремлялась всюду, где знали и чаяли москалей. Захваченные врасплох, рассеянно, иные в постелях, другие в сборах к празднику, иные на пути к костелам, они не могли ни защищаться, ни бежать и падали под бесславными ударами, проклиная судьбу, что умирают без мести. Некоторые, однако ж, успели схватить ружья и, запершись в комнатах, в амбарах, на чердаках, отстреливались отчаянно; очень редкие успели скрыться.

Это просто квинтэссенция европейскости - улыбаясь в глаза, в один прекрасный момент напасть на безоружных людей во время молитвы врасплох. Потому что в открытом бою ссыкотно. Но это типичный поступок из ряда Ночи длинных ножей, Варфаломееской ночи, 22 июня и т.д.

Собственно, если кто-то пошел на такое, гордится этим, как героическим поступком во имя нации, и возмущается последующим штурмом Праги и исчезновению его страны с карты мира - то такому человеку только Бог судья, и подобные стихи для такого народа это что-то средненькое, серенькое и заурядное.

Но "Ненавидеть их за это, все равно что ненавидеть крыс, которые могут сжевать твои сапоги" (с)

Они - такие и их не переделаешь.
Просто не нужно тешиться самообманом и прислушиваться к их словам, что мы там им чего-то должны.

[Альскандера]

Примечание по поводу послед. поста:

Дабы присутствующие не обвинили меня в том, что я отказываю полякам в праве уничтожать иностранный гарнизон на своей территории, занимающийся подавлением восстания, напомню, что целью Костюшко было вовсе не изгнание захватчиков, а восстановление Ржечи Посполитой в границах 1772 года - как и у Пилсудского в 1920 году, когда решив превентивно оборониться от "красной заразы" поляки случайно захватили Вильно, Минск и Киев.

И собственно раздражает не сам факт нападения на русский гарнизон, а то, как он был обставлен.
Что совершенно не мешает полякам гордиться собственной "благородной свободолюбивой рыцарской натурой" в противоположность "низменной, варварской, хопопской" природе москалей.

[TrashTank]

решив превентивно оборониться от "красной заразы" поляки случайно захватили Вильно, Минск и Киев

Дык японцы на Перл-Харбор тоже превентивно нападали. Только не нашли еще своего пиарщика...

[N.K.V.D.]

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
арестованного бывшего генерал-лейтенанта германской армии ШТАГЕЛЬ Рейнера
от 25 августа 1945 года

Часть №1

Штагель Рейнер, 1892 года рождения, уроженец гор. Билефильд (Германия), немец, из семьи офицера, в германской армии с 1911 года, генерал-лейтенант, беспартийный. Награжден Гитлером рыцарским крестом с мечами и дубовыми листьями.

...27 июля 1944 г. я, после окончания работы по выводу наших частей из Вильно, по приказанию ставки, снова выехал на доклад к Гитлеру в его резиденцию в районе Растенбурга. На этот раз я встретился с Гитлером не в летнем бараке, как в первый раз (барак был разрушен во время покушения на Гитлера), а в небольшом железобетонном помещении, напоминавшем по виду вагон. Кроме меня на приеме присутствовали начальник Генерального штаба Гудериан и упомянутый выше полковник Белов. Гитлер поздравил меня с успешным освобождением германских частей, окруженных в Вильно, и объявил, что он меня награждает «мечами» к Рыцарскому кресту с «дубовыми листьями».

Далее Гитлер объявил мне, что он намерен послать меня в Варшаву на должность военного коменданта. В мою задачу входило навести порядок среди многочисленных частей Варшавского гарнизона и мобилизовать все силы на спешное строительство укреплений в районе Варшавы, в связи с быстрым продвижением частей Красной армии.
Гитлер сказал, что гауляйтер Кох, которому он поручил строительство укреплений, жаловался, что не в состоянии уложиться в сроки, так как ему не хватает рабочей силы. В мою задачу входило изыскать нужные силы. При этом Гитлер подчеркнул, что он намерен, вопреки мнению военных специалистов, удержать Варшаву в руках германской армии и, что он надеется на мою помощь. Тут же он поручил Гудериану информировать меня более подробно о положении в районе Варшавы.

Вопрос: О политическом положении в Польше Гитлер вас информировал?

Ответ: Нет. Ни единым словом.
Вопрос: О чем вас информировал Гудериан?
Ответ: Гудериан меня более детально ознакомил с военным положением, в частности, что наступление Красной армии удалось приостановить и, что у меня будет в распоряжении некоторое время для строительства военных сооружений и мобилизации всех боеспособных частей. Одновременно он мне сказал, что поляки настроены неспокойно и предложил мне для получения информации по этому вопросу по прибытию в Польшу связаться с генерал-губернатором Варшавы Фишером.
Вопрос: Какую информацию вы получили по прибытии в Варшаву?
Ответ: В Варшаву я прибыл 28 июля 1944 г. На следующий день я встретился с генералом Рор, который временно исполнял обязанности коменданта города. Он сообщил мне, что в городе находится много мелких этапных формирований, и надлежит навести среди них должную дисциплину. Далее он меня поставил в известность о том, что, в настоящее время происходит эвакуация промышленности из Варшавы в тыл и, что этим мне также придется заниматься. В заключение он мне сообщил, что есть данные о подготовке поляков к восстанию и, что по этому вопросу необходимо ориентироваться на губернатора Варшавы, который располагает полицейскими силами.
29 июля я связался с начальником СД и полиции в гор. Варшаве штандартенфюрером Гайбель7. Последний поставил меня в известность о том, что поляки имеют целый ряд сильных подпольных организаций, которые в настоящее время, главным образом «Армия Крайова», нацелены на восстание. Гайбель сказал, что агентурными материалами, которыми он располагает, подтверждается намерение АК выступить в ближайшее время. Полицейские мероприятия, проведенные его органами, пока что дали возможность изъять несколько складов с взрывчатыми веществами, а также подпольную типографию и оружие. Гайбель заявил также, что он подготовлен на случай восстания и постоянно информирует о новых данных по этому вопросу губернатора Варшавы Фишера и начальника СД польского генерал-губернаторства СС-обергруппенфюрера Коппе. Я сказал Гайбелю, что согласно полномочиям, которые имею от верховного командования, отныне вся информация должна поступать также и ко мне. В случае же объявления осадного положения Гайбель со своей полицией поступает в мое распоряжение.
В тот же вечер я имел беседу с командующим 9-й германской армией генералом от инфантерии Форман, который обрисовал мне создавшееся военное положение и спросил, считаю ли я нужным объявить осадное положение в городе. Я ответил, что считаю эту меру преждевременной, так как о восстании еще нет точных данных, и объявление осадного положения может лишь ободрить поляков, так как они из этого мероприятия поймут, что положение на фронте неважное.
На следующий день я встретился с губернатором Варшавы Фишером, который обрисовал мне трудности, связанные с мобилизацией населения на строительство оборонительных сооружений, в связи с чем я сделал ряд предложений на основании того опыта, который имел еще по моей деятельности в Риме. Основным вопросом наших переговоров было готовящееся восстание. Фишер мне ничего нового не сообщил и полагал, что восстание со стороны поляков не будет иметь смысла, так как в городе достаточно немецких воинских частей, которые могут подавить любое выступление со стороны польского населения.
Кроме того, от начальника отдела «1-Ц»8 Варшавской комендатуры капитана Розенберг мне стало известно, что германское командование, в порядке предотвращения развития повстанческого движения в Польше, уже длительное время занимается планомерным уничтожением польской интеллигенции, которая, по мнению немецких властей, являлась источником всякого рода антинемецких выступлений.
Вопрос: Вы информировали ставку Гитлера о положении в Варшаве?
Ответ: Нет, не информировал.
Вопрос: Почему?
Ответ: Как я уже показал, германские власти не считали возможным реальное вооруженное выступление поляков в ближайшее время. Кроме того, в мою задачу не входила непосредственная информация ставки, так как я подчинялся генералу Форман, и все сообщения должны были идти через него.
Вопрос: Какими данными вы располагали о сроках начала восстания?
Ответ: 31 июля через агентов были получены сведения, что через 40 часов в Варшаве начнется восстание, 1 августа, примерно в 15 часов 30 минут мы получили сведения, что восстание начнется в тот же день.
Вопрос: Какие мероприятия были вами проведены в тот момент, когда вы получили точные данные о начале восстания?
Ответ: Накануне, 31 июля, я вызвал к себе всех комендантов районов Варшавы, которые уже имели на руках подобные планы действия в случае восстания, и предупредил их о максимальной бдительности, так как каждый момент нужно считаться с тем, что восстание начнется. 1 августа я информировал губернатора, командующего 9-й армией и районных комендантов о том, что сегодня ожидается выступление поляков. В тот же вечер объявил в городе осадное положение.
Вопрос: Какими мерами вы подавляли восстание в Варшаве?
Ответ: В Варшаве развернулись ожесточенные уличные бои. До 10 августа я был отрезан от подчиненных мне частей и, лишь когда помощь пришла извне, я сумел активно руководить подавлением восстания. В первые дни повстанцы понесли значительные потери, не менее 2,5 тыс[яч] человек. Позднее эти потери значительно возросли. По далеко не полным данным потери поляков к 25 августа возросли до 10 тысяч человек.
Вопрос: Вы показали, что в случае объявления в Варшаве осадного положения вся полиция поступала в ваше распоряжение. Следовательно, вы несете полную ответственность за зверства, учиненные германскими полицейскими частями в Варшаве?
Ответ: Да, я несу ответственность за действия германской полиции в Варшаве в период восстания, но я не мог проследить за деятельностью полицейских частей, так как был долгое время от них отрезан повстанцами.
Вопрос: Вы сознательно пытаетесь увильнуть от ответственности за совершенные вами злодеяния. Известно, что десятки тысяч мирных жителей гор. Варшавы зверски уничтожались немцами. Признаете ли вы это?
Ответ: Я не был в состоянии контролировать действия немецких частей, но считаю, что гибель большого количества гражданских жителей Варшавы является нормальным следствием уличных боев и, поэтому не вижу ничего особенного в том, что в ряде случаев страдало гражданское население.

[N.K.V.D.]

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
арестованного бывшего генерал-лейтенанта германской армии ШТАГЕЛЬ Рейнера
от 25 августа 1945 года

Часть №2

Вопрос: По показаниям ряда свидетелей немцы давили танками повстанцев и гражданское население, насиловали женщин. Это следствие уличных боев или германской политики?
Ответ: Я затрудняюсь ответить на этот вопрос. Я признаю, что немецкая боевая группа под командованием СС-бригаденфюрера Каминского и полицейский полк Дирлевангера насиловали женщин, расстреливали гражданское население, грабили дома. Что же касается того, что танки давили поляков на улицах Варшавы, то это происходило лишь потому, что поляки загромождали улицы и мешали прохождению немецких танковых частей. Было бы смешно отрицать тот факт, что в результате уличных боев уничтожались дома, горели целые кварталы, и что при этом гибло гражданское население.
Вопрос: Неправду говорите. Варшава была разрушена согласно специальным указаниям германского правительства.
Ответ: Да, я признаю это. Действительно имелись прямые указания Гитлера разрушить до основания Варшаву. 18 августа мне стало известно от командующего частями СС – обергруппенфюрера фон дем Баха, который с 12 августа принял на себя руководство подавлением восстания в Варшаве, что Гитлером дано указание разрушить дотла взбунтовавшуюся польскую столицу.
Вопрос: Вы принимали какие-либо меры для предотвращения зверств, которые творили германские солдаты по отношению к мирному гражданскому населению Варшавы?
Ответ: Я не мог удержать германских солдат от репрессий по отношению к польскому населению. Когда стало известно, что германские солдаты грабят дома мирных жителей, я отдал приказ, согласно которому солдатам разрешалось брать себе все, что они захотят из тех домов, в которых начался пожар.
Вопрос: Таким образом, грабеж гражданского населения Варшавы немецкими солдатами был узаконен лично вами?
Ответ: Вынужден признать, что мною было разрешено грабить гражданское население Варшавы, так как я считал, что немецких солдат все равно от этого не удержать.
Вопрос: Очевидно, что в результате зверств, которые творили руководимые вами германские войска, число жертв в Варшаве исчислялось не в 10 тыс[яч], как вы показали, а сотнями тысяч?
Ответ: Я уехал из Варшавы 25 августа 1944 г. и не в состоянии привести точные данные о потерях среди жителей Варшавы. Хочу, однако, заявить, что ответственность за страдания, причиненные населению Варшавы, лежат не только на нас, немцах, но и на руководителях АК, которые для достижения своих эгоистических целей бросили население Варшавы в заранее обреченную на провал борьбу.
После моего отъезда из Варшавы руководство по окончательному подавлению восстания было возложено целиком и полностью на СС-обергруппенфюрера фон дем Бах, а на мое место в качестве военного коменданта Варшавы был назначен генерал Шиндлер, однако, я его не успел увидеть, так как мне необходимо было срочно вылететь.
Вопрос: В связи с чем вам пришлось уехать из Варшавы?
Ответ: 25 августа 1944 г., согласно приказу верховного командования вооруженными силами Германии я срочно выехал в Румынию в целях оказания помощи германским войскам, находившимся в окружении в районе Отупени. В мою задачу входило вывести войска из окружения и действовать затем, согласно указаниям командования южной армейской группировки немцев.
Вопрос: Вам удалось вывести германские войска из окружения?
Ответ: Мне удалось вывести германские войска из первого окружения. Однако вскоре руководимые мною части натолкнулись на новое, уже более мощное кольцо, состоявшее из советских и румынских войск. Из второго окружения немецким частям выйти не удалось, и 2 сентября 1944 года я был арестован румынскими военными властями.
Вопрос: В своих анкетных данных вы указали, что не являетесь национал-социалистом, однако, вся ваша деятельность в рядах германской армии заключалась в поддержке разбойничьего германского фашизма. Признаете вы это?
Ответ: Да, я признаю, что на протяжении ряда лет верно служил Гитлеру, за что был им награжден высшими германскими орденами.

Протокол допроса записан с моих слов верно, мне переведен на немецкий язык
Штагель

Допросили:
Нач[альник] 2-го отдела Главного управления «Смерш» полковник Карпатов

Оперуполном[оченный] 2-го отдела 2-го Гл[авного] управления МГБ СССР капитан Копелянский

[TrashTank]

Спасибо. Годная инфа.

[sanitareugen]

Ну, у меня вообще есть подозрение, что среди руководства восстания был "крот", и немцы выбрали момент оптимально. Раньше - могли бы без больших потерь перебить тыловые части немцев и отойти в леса, провозгласив чего-нибудь попафоснее. Позже - дождались бы, пока на другом берегу Вислы советские войска не только появятся, но и восстановятся численно, захватили бы плацдарм и немцам пришлось иметь бы дело со свежей и непотрёпанной танковой армией. Не поискать ли среди штабных? Скорее среди всяких там адъютантов.
Ну и, если быть точным - войска 1-го Белорусского фронта (части Войска Польского при поддержке советских авиации и артиллерии) через Вислу таки переправились. А вот поддержки от АК не получили. И были отброшены.
Понимая, что восстание не удалось, эмигрантское правительство пыталось свалить ответственность за его начало не только на Москву, но и на Лондон. Так, в начале августа поляки пожаловались американцам, что англичане, пообещав якобы оказывать восстанию помощь, что, как говорилось ранее, не соответствовало действительности, теперь отказываются это делать. Попытка Миколайчика побудить к помощи США также не возымела успеха: американцы сослались на то, что АК в оперативном отношении подчиняется Лондону.

Таким образом, к началу сентября 1944 года стало ясно, что реально спасти восставших от планомерного и систематического истребления может только наступление Красной армии. 22 августа 1944 года в послании Черчиллю и Рузвельту Сталин подчеркнул, что «советские войска… делают всё возможное, чтобы… перейти на новое широкое наступление под Варшавой. Не может быть сомнения, что Красная Армия не пожалеет усилий, чтобы разбить немцев под Варшавой и освободить Варшаву для поляков. Это будет лучшая и действенная помощь полякам-антинацистам»

5 сентября 1944 года в своём секретном анализе ситуации Коморовский писал: «Думаю, что нам не надо предаваться иллюзиям, что советское наступление через несколько дней завоюет Вар-шаву. У немцев достаточно сил, чтобы остановить советское продвижение. Русские силы оторваны от своих баз снабжения и им не хватает средств связи. У немцев, напротив, всё это есть… Висла защищает немцев от русского вторжения». Характерно, что, прекрасно осознавая истинные мотивы советской позиции, штаб АК через свою печать продолжал уверять варшавян в «предательстве Москвы».

Весь конец августа 1944 года войска 1-го и 2-го Белорусских фронтов пытались активными наступательными действиями отбросить мощную группировку немцев, нависавшую над Варшавой с северо-востока, чтобы создать условия для освобождения столицы Польши.

10 сентября 1944 года 47-я армия и 1-я армия Войска Польского перешли в наступление на Варшаву. Им противостояла 100-тысячная группировка немцев, средняя плотность которой составляла: одна дивизия на 5—6 км фронта. Москва 14 сентября 1944 года салютовала войскам, взявшим эту часть города, официально объявленную немцами крепостью, залпами из 224 орудий. Именно 14—15 сентября 1944 года являлось с военной точки зрения самым подходящим моментом для начала восстания в Варшаве, которое, в случае захвата мостов через Вислу, могло бы привести к быстрому и с наименьшими потерями освобождению города.

Выход советских войск на Вислу заставил Коморовского прервать переговоры с немцами и укрепил боевой дух восставших. С 13 сентября 1944 года советские самолёты (в отличие от английских действовавшие на предельно малых высотах) начали сбрасывать повстанцам оружие и продовольствие. Всего с 14 сентября по 1 октября 1944 года повстанцы получили 156 миномётов, 505 противотанковых ружей, 2667 автоматов и винтовок, 41 780 гранат, 3 млн патронов, 113 т продовольствия и 500 кг медикаментов

16 сентября 1944 года 1-я армия Войска Польского начала переправу на западный берег Вислы, пытаясь соединиться с повстанцами, удерживавшими недалеко от берега южное и северное предместья Варшавы — Чернякув и Жолибож. С 16 по 20 сентября в Варшаву переправились 6 усиленных пехотных батальонов, однако танки и орудия перевезти не удалось. К 23 сентября гитлеровцы вытеснили десант на восточный берег. Польские части понесли тяжёлые потери: 3764 убитых и раненых. В этих условиях командование АК могло бы ударом из центра города помочь десанту, но оно не только не сделало этого, а, наоборот, приказало своим частям не переправляться вместе с десантниками обратно за Вислу, а пробиваться в центр столицы.

27 сентября немцы перешли в решающее наступление на повстанческие районы. Коморовский отверг мысль пробиваться через Вислу, и 2 октября 1944 года подписал с командующим германскими войсками в Варшаве генералом СС фон дем Бах-Зелевски соглашение о капитуляции. В плен попало 17 тыс. повстанцев, в том числе 922 офицера АК. Отряды Армии Людовой ушли из города и частично пробились через Вислу. В результате восстания погибло до 200 тыс. поляков, в том числе 16 тыс. повстанцев. Всё гражданское население Варшавы немцы вывезли из города, 87 тыс. человек попали на принудительные работы в Германию. За время восстания гитлеровцы уничтожили 25 проц. довоенной застройки города. Вплоть до освобождения Варшавы 17 января 1945 года части СС по указанию Гиммлера планомерно взрывали культурные памятники (особенно архивы и библиотеки) польской столицы.

Отметим, что главные силы немецких войск во время восстания находились на фронте, где немцы понесли 75 проц. всех потерь. Войска 1-го Белорусского фронта потеряли на подступах к Варшаве в августе — первой половине сентября 1944 года 166 808 солдат и офицеров.
gemathorax.livejournal.com/4755.html
И подборка документов:

[ulmas]

Автора несколько оправдывает то, что он был обычным лейтенантом, и, ессно, этого восстания не пережил.

Прощу прощения, мне бы как автору этого клипа и перевода, хотелось бы знать, откуда происходит информация, что Юзеф Щепаньский был "обычным лейтенантом"? Википедия сообщает, что Зютэк (его боевой псевдоним - то есть, Оська, маленький Юзеф' по-польски) до войны только успел закончить школу, в польском сопротивлении был в 1944 году командиром взвода, подхорунжим (более-менее, младшим прапорщиком по-нашему). pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Szczepa%C5%84s...

[TrashTank]

В РККА не было прапорщиков. И взводами командовали лейтенанты.

[N.K.V.D.]

TrashTank, превЕд

[ulmas]

Не только в РККА. И теперь так. Но причем тут РККА? И вообще традиции нашей армии и вообще любой армии на свете? Какое отношения имеют к нашей или какой-то иной армии какого-то государства те звания, которые какие-то партизаны или подпольщики самовольно выдают себе сами? Для получения офицерского звания, однако, думаю, даже в польском подполье необходима была санкция военного руководства эмигрантского польского правительства в Лондоне. Подхорунжий - это младший прапорщик, не офицерское звание. И то было у него липовое.